s
     


Troubadours Caravane

Troubadours Caravane, est un spectacle né de différentes formes du trobar occitan en regard de l’art poético-musical en Occident et Orient, un hommage à ceux qui ont inventé le sens profond du Génie d’Oc : les troubaodurs

Avec Gérard Zuchetto, Sandra Hurtado-Ròs, Fawzi Al Aiedy, Junko Ueda, JJ Kotto Bekima, Will Offermans, Michel Raji…

Artistes participants :

EUROPE OCCITANIE  / Troubadours Art Ensemble avec Sandra Hurtado-Ròs et Gérard Zuchetto / V.Condesse, harpe, D.Dowling, flûtes et P.Villaumé, vielle à roue ténor / Structures et Cristal Baschet, orgue de verre et d’acier par Frédéric Bousquet  / HOLLANDE : Will Offermans, la flûte contemporaine/ ORIENT JAPON : Junko Ueda, Satsuma-Biwa, les Heike Monogatari / MOYEN ORIENT IRAK : Fawzi Al Aiedy, ûd, chants du Maquâm / CAMEROUN-BULGARIE : J.J. Kotto-Bekima swing et Tap Guitar

  Na Loba
Conte musical du trobar Oc et Français

Musique : Troubadours Art Ensemble
Livret : Textes de Franc Bardou, Gérard Zuchetto,
René Nelli et manuscrits médiévaux

Patrick Hannais : comédien
Jean Michel Hernandez : comédien
Michel Raji: danse, chorégraphie
Cécile Sol  : danse
Sandra Hurtado-Ròs  : chant, harmonium indien, hang
Maurice Moncozet : chant, rebec, flûtes, chalemies
Véronique Condesse  : harpe 
Mick Rochar: oud, guiterne, vièle
Denyse Dowling: flûtes, chalémie, bombarde
Patrice Villaumé: vielle à roue ténor, tympanon
Thierry Gomar : percussions, vibraphone
Frédéric Bousquet : percussion et cristal Baschet
Damien Combes : guitare électrique

Gérard Zuchetto : chant, clarins, direction musicale

Thierry Ravillard création lumières  
Claude Belaval : régie son

LE LIVRET
Avec deux chansons de Peire Vidal, trois de Raimon de Miraval, un sirventés de Guilhem Figueira l’anti-pape, et un autre de Bernart Sicart de Marvejols, des poèmes Franc Bardou, une antistrophe de René Nelli et un souvenir de Louis Aragon, ce conte musical s’inspire de l’univers légendaire médiéval. Les vies fabuleuses de ces personnages hors du commun croisent celle de Na Loba, cette dame du Carcassés devenue légendaire tant elle fut aimée, chantée, adulée et décriée. Pendant la Croisade contre les Albigeois, Na Loba se trouve en contact avec Raimon Trencavel alors qu’il est emprisonné par Simon de Montfort à Carcassonne et oùsera assassiné.
Troubadour intemporel, s’inspirant des musiques du Monde,Gérard Zuchetto étudie les manuscrits du trobar depuis plus de vingt ans il y puise l’essentiel de son inspiration et de son art poético-musical.
Franc Bardou poète occitane de la nouvelle génération, porteur de l’univers Nellien du jeu subtil à l’amour fou. Ses trois poèmes sont mis en musique et chantés par Sandra Hurtado-Ros, soprano et compositrice.

LA MUSIQUE
Du rebec monoxyle au Cristal Baschet, des sonorités premières de la langue occitane et des instruments anciens de Méditerranée. Cansos de trobar et compositions contemporaines. Notre musique naît dans l’essence de l’idée, le gaubi, le feeling, le tarab dans le vertige et l’errance de personnages en quête de rêves ; d’une littérature occitane au fil du temps nourrie des mots et des musiques d’une terre aux milles passages.

LA DANSE
Dans le corps de Michel Raji, le mouvement naît de la poésie, du rythme de la musique en une chorégraphie toujours originale et inattendue.



 
Milgrana clausa
Un Oratorio en occitan et en français pour instruments anciens et traditionnels. « Une œuvre dynamique et passionnée. Unique ! »
Un texte d’Alem Surre-Garcia et une musique de Gérard Zuchetto et Sandra Hurtado-Ròs.
12 à 14 musiciens et comédiens.
Direction Gérard Zuchetto – Soliste Sandra Hurtado-Ròs


 Flamenca !
Un Oratorio en occitan pour instruments anciens et traditionnels d’après le manuscrit médiéval original du XIII° siècle.
« Un art de trobar réinventé au plus juste de l’art lyrique occitan par des musiciens et chanteurs talentueux. »
Adaptation de Gérard Zuchetto, musique de Gérard Zuchetto et Sandra Hurtado-Ròs
10 à 12 musiciens.
Direction Gérard Zuchetto – Soliste Sandra Hurtado-Ròs


 Les troubadours chantent l’art roman
Un itinéraire artistique, musical et poétique dans les sites romans d’Europe et une diffusion de concerts à la découverte de l’art lyrique des troubadours et de l’art roman du Moyen Age.
5 à 9 musiciens.


 L’imaginaire des troubadours
Contes en musique à partir des Vidas et des Razos : les biographies légendaires des troubadours qui nous racontent l’univers fabuleux des poètes musiciens.
5 à 9 musiciens.

 Troubadours, les chants d’errance
Sur les chemins d’errance de la poésie courtoise, un florilège des grands chants de trobar empreints de la spiritualité médiévale du voyage intérieur interprétés par Sandra Hurtado-Ròs, soprano.

 Master-Class
Retrobar lo Trobar : comprendre et pratiquer l'art lyrique des troubadours des XIIème et XIIIème siècles, un art poétique et musical. Cette Master Class se déroule sur une période de un à cinq jours et s'articule autour de la pratique vocale et instrumentale, de l’interprétation des Cansos et de la connaissance de l’univers du trobar de Guilhem de Poitiers( 1071 - 1126 ) à Guiraut Riquier(…1254-1292…).

 Conférences en musique
Les troubadours des XIIème-XIIIème siècles par Gérard Zuchetto, chercheur, auteur et chanteur. De la causerie à la conférence, plusieurs rencontres à thèmes autour des troubadours avec la participation des musiciens de Troubadours Art Ensemble.

 

 Chant - voice - canto
Sandra Hurtado-Ròs - Isabelle Bonnadier - Gérard Zuchetto
Jan Dau Melhau - Maurice Moncozet
Pierre Alexandre Saint-Yves
 Luths, cistres, harpe - lutes, cistre, harp - laudes, sistros, arpa
Guy Robert - Véronique Condesse - Valérie Loomer
 Vièles, rebecs, vielles - médiéval fiddle, rebecs, hurdy-gurdies - viela, rebabs, zanfonias
Patrice Villaumé - Domitille Vigneron - André Rochard
Dominique Regef
 Flûtes et chalémies - flutes, shawms - flautas et chalemias
Denyse Dowling - Maurice Moncozet
 Tympanon - hammered dulcimer - timpano
Nick Blanton - Patrice Villaumé
 Percussions - drums - percusiones
Thierry Gomar
 Comédiens - actors -comediantes
Roselyne et Patrick Hannais
 Enregistrements - recordings - grabaciones
Klaus Hiemann - Jürgen Bulgrin
 Conseillers scientifiques - linguistic consultants -consejeros scientificos
Jörn Gruber - Peter Ricketts

Photos Luc Quelin
TROUBADOURS ART ENSEMBLE -TROB’ART PRODUCTIONS